O terceiro volume da coleção Repertório para Pianistas está construído em torno de peças para piano de compositores portugueses do século XVIII até às obras de compositores atuais. Estas obras podem ser abordadas a partir do 6º ano de estudo do instrumento. Com este terceiro volume, prosseguimos uma aventura apaixonante que tem como objetivo apresentar uma antologia progressiva de obras representativas da história da música portuguesa para tecla (*). Apresentadas por ordem cronológica de autores, estas peças de estilos diferentes testemunham, ao longo dos álbuns, um conjunto de personalidades ricas e contrastantes.
Para este novo volume, quisemos dar a conhecer vários compositores importantes no domínio do piano e cujas obras não tinham sido publicadas nos volumes anteriores, compositores como João Arroyo, Luiz de Freitas Branco, Óscar da Silva e Armando José Fernandes. Outros compositores, menos conhecidos, têm também lugar neste volume graças ao elevado interesse musical das suas peças, tais como Saudade de David de Sousa e Canto da noite de Hernâni Torres.
Como sempre, gostaríamos de celebrar a vitalidade dos compositores contemporâneos portugueses e de agradecer vivamente ao Pedro M. Santos e à Anne Victorino d'Almeida por terem aceite compor especialmente para este terceiro volume de Repertório para Pianistas.
(*) Propositadamente, não foram acrescentadas dedilhações para dar total liberdade aos jovens pianistas e pedagogos.
ÍNDICE / INDEX/SOMMAIRE
Biografias – Biographies – Biographies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. I
Carlos Seixas
I Sonata N.° 30 em Ré menor - Sonata No 30 in D minor - Sonate n° 30 en ré mineur . . . . . . . . . . . . . . p. 2
Francisco Xavier Baptista
II Sonata II - Sonata II - Sonate II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5
Joaquim Casimiro Júnior
III Valsa – Waltz - Valse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8
Alfredo Keil
IV Lembrança - Remembrance – Souvenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10
Alexandre Rey Colaço
V Fado N.º 7 – Fado No 7 – Fado nº 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 12
João Arroyo
VI Esboço N.º 1 – Sketche No 1 – Esquisse nº 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.14
Eduardo da Fonseca
VII Morna das Praias – Beaches Morna – Morna des plages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.16
Tomás Borba
VIII Prelúdio - Prelude - Prélude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.18
Óscar da Silva
IX Toada Beirôa (Lafões). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.20
X O Esquilo – The Squirel – L’écureuil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.22
Luiz Costa
XI Embalando- Cradling – En berçant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24
David de Sousa
XIISaudade - Nostalgia - Nostalgie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.26
Hernâni Torres
XIII Canto da noite – Night song – Chant du soir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.28
Luiz de Freitas Branco
XIV Miragem I – Mirage I – Mirage I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.30
XV Luar - Moolight – Clair de lune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.32
Armando Leça
XVI Queluz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.34
Cláudio Carneyro
XVII Saudade - Nostalgia - Nostalgie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.38
António Fragoso
XVIII Prelúdio III – Prelude III – Prélude III. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.40
XIX Canção e dança portuguesas – Portuguese Song and Dance – Chanson et danse portugaises. . . . . . . p.42
Frederico de Freitas
XXBagatela V – Bagatelle V – Bagatelle V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.46
Armando José Fernandes
XXIPrelúdio I - Prelude I - Prélude I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.50
Prelúdio II - Prelude II - Prélude II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.52
Prelúdio IV - Prelude IV - Prélude IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.54
Fernando Lopes-Graça
XXIIA Espanholita - The Little Spanish Girl - La petite espagnole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.56
Jorge Croner de Vasconcelos
XXIII Siciliano - Siciliano - Sicilienne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.58
João Maria Abreu Mota
XXIV O meu primeiro Fado – My first Fado – Mon premier Fado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.60
Gaspar Fernández Gil
XXV Dança - Dance - Danse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.62
Maria de Lurdes Martins
XXVI Catch I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.68
Cândido Lima
XXVII Interlúdio I – Interlude I – Interlude I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.70
Alexandre Delgado
XXVIII Pequena Obsessão Compulsiva – Small Compulsive Obsession – Petite obsession compulsive. . . . . p.72
Pedro M. Santos
XXIX Inquietude – Disquietude - Inquiétude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.74
Anne Victorino d’Almeida
XXX Lamento de Gnu – Lamentation of Gnu – Lamentation de Gnu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p.76