Akinzok para Flauta

Esta obra para flauta solo, Akinzok, foi concebida tendo em mente a minha empatia para com os povos sul-americanos, em particular para com os descendentes das civilizações Inca, Maia e Azteca. O nome de Akinzok é precisamente o de uma das divindades de uma destas civilizações, relacionada com a Música.

Nesta obra, realizada em 1984, tentei integrar dentro de uma linguagem tradicional, alguns elementos da escrita contemporânea para flauta.

Este solo de flauta foi dedicado ao meu professor de flauta e amigo, Ricardo Ramalho, como testemunho da minha reconhecida gratidão pelo seu magistério e amizade.

This piece for solo flute, Akinzok, was conceived having in mind my empathy with the South American peoples, in particular with the descendants of the civilizations Inca, Maia, and Azteca. The name of Akinzok is of one of the deities of one of these civilizations, related to Music.

In this piece, realized in 1984, I tried to integrate inside of a traditional language, some elements of the contemporary writing technique for flute.

This solo for flute was dedicated to my professor of flute and friend, Ricardo Ramalho, as my recognized gratitude for his teaching and friendship.

José Lourenço