História de uma Gaivota e do Gato que a ensinou a voar – Conto Musical para Narrador e Ensemble Instrumental

Partes de ensemble em regime de aluguer.
Para mais informações e pedido de orçamento contactar info@editions-ava.com

Conto narrado infantil para narrador e 18 instrumentistas (Coro Infantil ad lib.)
Sobre o conto homónimo de Luís Sepúlveda.

http://www.youtube.com/watch?v=p3qcHEQU3A0
http://www.youtube.com/watch?v=aB1ISBLw16o
http://www.youtube.com/watch?v=POupS7LbsYY

Notas de Programa Sobre

História de uma Gaivota e do Gato que a ensinou a voar

Em finais de 2007 a Academia de Música de Viana do Castelo, no âmbito do projecto “Contos com Música”, encomendou-me um conto musical, para narrador e ensemble instrumental. O tema era livre, mas deveria ser usada uma obra literária de um autor sul-americano. Não foi preciso muito para me lembrar de Luis Sepúlveda e desta História de uma Gaivota e do Gato que a ensinou a voar, conhecida e amada em todo o mundo, e que em Portugal faz inclusivamente parte do Plano Nacional de Leitura.

Escolhida a história a musicar, fiquei com um problema entre mãos: o conto, que eu próprio traduzi a partir do original castelhano, tinha 122 páginas, e impunha-se uma redução drástica…

Assim, a filosofia do conto de Sepúlveda, este hino à amizade, à coragem, lealdade e integridade… é mantida na minha adaptação.

Do ponto de vista do meu trabalho… A música ora segue as peripécias, quase de maneira cinematográfica, ora cria a ambiência poética adequada à situação dramática.

Uma das questões que me interessou… foi explorar os instrumentos em toda a sua potencialidade, nomeadamente a percussão, que conta com inúmeros instrumentos menos habituais… e até brinquedos e outros objectos do dia a dia para produzir sons inusitados…

Outras das características desta obra é a citação… do jazz e do fox-trot à tarantela siciliana, do rock à música improvisada…

No entanto, a maior parte das citações é falsa… As verdadeiras citações são apenas sete, aparecem muito brevemente e são: o Concerto para Violino de Beethoven, o galope da abertura do Guilherme Tell de Rossini, a marcha patriótica Britannia Rules the Waves, de Thomas Arne, A Marselhesa de Rouget de L’Isle, o refrão do tema Come on baby, light my fire dos Doors, a valsa Sobre las Olas do mexicano Juvencito Rosas, e o início do tema do gato de Pedro e o Lobo, de Sergei Prokofiev.

Este é o único motivo não original que é usado quase como um “tema para variações”, ao aparecer com alguma frequência associado a Zorbas…

Para além destes motivos, é usado um CD que contém duas faixas… criando um efeito de textura mais associado a alguma música de vanguarda do que a peças destinadas a crianças.

Afastei-me também do didactismo de Pedro e o Lobo… evitando dar a cada personagem um tema específico…

O mar é também evocado de muitas maneiras ao longo da peça…

Finalmente, a História de uma Gaivota e do Gato que a ensinou a voar é dedicada à Joana Raposo, que ilustrou a partitura com os seus desenhos maravilhosamente singelos e poéticos…