Canções galegas
O Festival de la Canción Gallega de Ponte Vedra, criado em 1960 e iniciado durante a presidência de câmara de José Fernando Filgueira Valverde, por iniciativa do crítico musical Antonio Fernández-Cid, programou, em várias das suas edições, obras originais de compositores portugueses sobre textos poéticos de autores galegos. Na sua 3ª edição, em Julho de 1962, foi apresentada “Soedades”, com texto de Emílio Álvarez Blázquez e música de Frederico de Freitas, canção que viria integrar o ciclo Dez Canções Galegas. A primeira performance completa do ciclo teria lugar numa gravação, efectuada em Julho de 1965 pelo duo Maria Luísa Gomes Santos (voz) e Fernanda Losa (piano) para a R.D.P. No ano seguinte, em Julho de 1966, foi finalmente apresentado publicamente, na íntegra, durante a 7ª edição do Festival de la Canción Gallega. Frederico de Freitas utilizou para as suas composições dez poemas de oito poetas galegos: Emilio Álvarez Blázquez, Faustino Rey Romero, Fermín Bouza Brey, Luís Amado Carballo, María do Carme Kruckenberg, Ramón Cabanillas, Ramón Vidal e Xosé Maria Álvarez Blázquez.
Esta publicação integra uma série de edições críticas da obra musical de Frederico de Freitas, resultante de uma parceria entre a AVA Editions e a Universidade de Aveiro, sob coordenação geral de Helena Marinho.
Esta revisão crítica, efectuada por Helena Marinho, apresenta como base gráfica uma versão de copista preparada para publicação impressa, constante do espólio de Frederico de Freitas da Biblioteca da Universidade de Aveiro. Os autógrafos a partir dos quais foi efectuada essa cópia, também presentes no referido espólio, permitiram a correcção dos seus erros. Não se trata, portanto, de uma edição fac-similada, não obstante o seu aspecto gráfico; os erros detectados por comparação com as fontes autógrafas foram corrigidos digitalmente.
Helena Marinho