Diogo Mendes nasceu em Lisboa a 31 de Janeiro de 1992.
Iniciou os seus estudos musicais aos 11 anos com o professor Luís Bispo na escola de música da banda da SMFOG e, em 2004, ingressou no Conservatório Regional de Setúbal tendo terminado o curso de clarinete com 18 valores nas classes dos professores João Quítalo e Susana Valente.
Em 2014, concluiu a licenciatura em música na Escola Superior de Música de Lisboa na classe dos professores Francisco Ribeiro e Paulo Gaspar. Nesta instituição, teve oportunidade de trabalhar com os professores Pietro Serafin, Artur Pizarro, Clélia Vital e Nuno Inácio.
Concluiu os mestrados em performance (2016) e em Ensino da Música (2018) na Universidade de Évora na classe de clarinete da professora Ana Maria Santos com a classificação final de 17 valores em ambos.
Frequentou masterclasses com os professores: Paulo Gaspar, Iva Barbosa, Etienne Lamaison, Josep Fuster, António Salguero, Camilo Irizo, Alain Damiens, Henri Bok, Eric Mandat, Radovan Cavallin, Nicholas Cox, António Saoite, entre outros.
Participou em diversas orquestras destacando-se a Orquestra Sinfónica Juvenil, Orquestra Sinfónica da ESML, Orquestra de Sopros da ESML, Orquestra Académica Portuguesa, Orquestra Sinfónica Portuguesa e Jovem Orquestra Portuguesa, tendo tido a oportunidade de trabalhar com os maestros Jean Sébastien Béreau, Alberto Roque, José Augusto Carneiro, Roberto Alejandro Pérez, Jorge Matta, Steven Davis, Vasco Pearce Azevedo, Christopher Bochmann, Martin André, João Paulo Santos, Felix Hauswirth, Pedro Carneiro, entre outros.