Composta por José Vianna da Motta aos doze anos de idade, a Fantasia brilhante sobre a ópera “Il Guarany” de Carlos Gomes, op. 34 pertence ao conjunto de obras de infância escritas entre 1873 e 1883. Vianna da Motta intitulou esta obra Il Guarany, Grande Fantasia dramática de concerto op. 34 antes de lhe atribuir o título Il Guarany, Fantasia brilhante op. 34. Optámos por obedecer à estrutura do título tal como Vianna da Motta o escreve no índice-catálogo do seu caderno de música: “Fantasia brilhante sobre o Guarany”. O título da obra tal como é apresentado nesta ediçãoresulta de uma decisão editorial que visa uniformizar os títulos do catálogo de Vianna da Motta. É de notar que o compositor chegou a referenciar a sua obra como “op. 34 n.º 1”, o que leva a crer que o compositor terá pensado incluir neste opus outras fantasias inspiradas em óperas.
À excepção da secção A, na qual são compostas variações sobre o tema inicial da abertura da ópera Il Guarany do compositor brasileiro Antônio Carlos Gomes (cf. esquema estrutural em baixo), Vianna da Motta limita-se essencialmente a transcrever partes dessa ópera.
João Costa Ferreira